翻訳と辞書 |
Wounds of Armenia : ウィキペディア英語版 | Wounds of Armenia
''Wounds of Armenia'' ((アルメニア語:Վերք Հայաստանի) ''Verk Hayastani'') is an 1841 historical novel by Khachatur Abovian. Written in the Araratian (Yerevan) dialect, ''Wounds of Armenia'' is considered Abovian's ''chef d'œuvre''.〔〔 It is Abovian's debut novel, the first Armenian novel〔 and the first modern Eastern Armenian literary work.〔〔 Thanks to ''Wounds of Armenia'', Khachatur Abovian is acknowledged as the founder of the modern Eastern Armenian language.〔 It was first published in 1858 in Tiflis, which was the cultural center of Russian Armenians before the Russian Civil War, ten years after Abovian disappeared.〔 ==Name== The book is commonly known as ''Wounds of Armenia'' (''Verk Hayastani''),〔〔〔 although it was originally titled ''Wounds of Armenia: Lamentation of a Patriot'' (Վերք Հայաստանի. ողբ հայրենասերի) by Abovian.〔Baladouni (2005) p. 4〕〔Hacikyan (2005) p. 89 "Khachatur Abovian (1809-48) is regarded as one of the founders of Eastern Armenian ashkharhabar, with his milestone work Verk Hayas- tani kam Voghb hayrenasiri (Wounds of Armenia, or lamentation of the patriot)."〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Wounds of Armenia」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|